USDA לעצטנס אַוואָרדיד $ 40.2 מיליאָן אין ווערט-צוגעלייגט פּראָדוצירער גראַנץ צו 298 ריסיפּיאַנץ אין 44 שטאַטן און פּוערטאָ ריקאָ.
According to USDA, the grant program is a tool for independent fruit and vegetable producers, among others in the farming industry, to enhance their ability to meet consumer demand and move their products into the marketplace.
"די פראיעקטן וועלן צושטעלן פינאַנציעל קערט און העלפֿן שאַפֿן דזשאָבס פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוסערס, געשעפטן און פאַמיליעס איבער די מדינה," האט געזאגט Kathleen Merrigan, USDA ס דעפּוטאַט סעקרעטאַר. "די פאַנדינג וועט העכערן אַפּערטונאַטיז פֿאַר קליין געשעפט יקספּאַנשאַן און אַנטראַפּראַנערשיפּ דורך צושטעלן היגע געשעפטן אַקסעס צו קאַפּיטאַל, טעכניש הילף און נייַע מארקפלעצער פֿאַר פּראָדוקטן און באַדינונגס."
פּראָגראַם גיידליינז האַלטן אַז גראַנץ קענען זיין געמאכט אין אַמאַונץ אַרויף צו $ 300,000 פֿאַר ארבעטן קאַפּיטאַל און $ 100,000 פֿאַר פּלאַנירונג. אַפּליקאַנץ מוזן זיין ביכולת צו גלייַכן די USDA שענקען דאָללאַר פֿאַר דאָלאַר.
"דאָס איז נישט בלויז אַ כאַנדאַוט," האט געזאגט Mike Daniels, אַ אַנטלייַען מומכע מיט די געשעפט און קאָאָפּעראַטיווע מגילה אָפּטיילונג פון USDA רוראַל אנטוויקלונג אין וויסקאָנסין. "זיי האָבן הויט אין דער שפּיל. עס איז אַ דאָללאַר פֿאַר דאָללאַר גלייַכן.
"עס נעמט זייער געדאַנק און זיי שטעלן אין זייער אַרבעט, זייער צייט, זייער געלט און די רעגירונג האט געגעבן זיי אַ געלעגנהייט צו נעמען די כאַזער וואָס ער וואָלט האָבן פארקויפט צו מאַרק און יבערמאַכן עס אין סמאָוקט בייקאָן און האַמס און שטאָפּן און פאַרקויפן זיי צו אַ פּרעמיע פּרייַז. ”
כאָטש די געלט קענען ניט זיין געוויינט צו קויפן ויסריכט אָדער אנדערע גשמיות אַסעץ, זיי קענען באַצאָלן פֿאַר פיזאַבילאַטי שטודיום, געשעפט פּלאַנז, פֿאַרקויף און פאַרם-באזירט רינואַבאַל ענערגיע פּראַדזשעקס, לויט USDA.
"מיר האָבן געהאט איין דזשענטלמען וואָס האָט גערעדט וועגן דעם ווי ער איז געקומען צו זיין קאַפּאַציטעט ווייַל פון אַ שענקען וואָס איז געווען אַוואָרדיד לעצטע יאָר," דניאלס געזאגט. "ער איז ביכולת צו שטעלן אַ פּאָר אָדער דריי נייַע עמפּלוייז. זײ ן געשעפט ן אי ז געװאקסן .
"ער איז זייער צופֿרידן מיט ווי דער שענקען האט אים געהאָלפֿן אויס, באַקומען זיין פֿיס אויף דער ערד און באַקומען די טינגז פאָרויס."
דער שעף ס גאָרטן
Huron, אָהיאָ-באזירט דער שעף ס גאָרטן האט גענוצט א גרענט וואס זי האט באקומען מיט עטליכע יאר צוריק צו שטודירן די פיזביליטי פון צוגעבן א פראצעסירונג קאָמפּאָנענט צו אירע פאמיליע אפעראציעס. די פירמע גיט מער ווי 600 ווערייאַטיז פון ירושה און ספּעציאַליטעט וועדזשטאַבאַלז, מיקראָ גרינז, הערבס און עסן בלומען צו שעפס אַרום די וועלט, שיפּינג וועגן 95 פּראָצענט פון זייַן פּראָדוקט יבערנאַכטיק. איין קאָמפּאָנענט פון זייַן אַפּעריישאַנז ינוואַלווז געוואשן ליפי גרינז.
"די ליפי גרינז אַלע גיין דורך פּריקאָאָלינג און אַ פלוים אַפּאַראַט," האט געזאגט באַבי דזשאָנעס, דירעקטאָר פון פּראָדוקציע.
ווייַל דער שעף ס גאַרדאַן וואקסט אַזוי פיל, און צו סדר לויט די וויל פון קאָפס, אָוווערפּראַדאַקשאַן און וואָס צו טאָן מיט די וידעפדיק קענען זיין אַ פּראָבלעם. דער געדאַנק איז געווען צו נעמען די אָוווערפלאָו און, ניצן רעסאַפּיז פון זייער קונה-שעף, מאַכן פּראַסעסט פּראָדוקטן.
"מיר האָבן געוויינט די אינפֿאָרמאַציע, מיר האָבן טעסטעד פּאַנאַלז, מיר האָבן מענטשן קומען אין די פאַרם און געשמאַק פּראַסעסט פּראָדוקט," דזשאָנעס געזאגט. "דער סוף רעזולטאַט איז געווען אַז עס איז געווען אַ גרויס געדאַנק, אָבער מיר אויסדערוויילט נישט צו האַנדלען אויף דעם געדאַנק ווייַל מיר פּעלץ אַז עס וואָלט דיסטראַקט פון אונדזער פאָקוס פון גראָוינג פריש פּראָדוקט און זאָרגן פֿאַר די שעפס אויף אַ טעגלעך יקער.
"די פיזאַבילאַטי לערנען איז געווען אַ הצלחה. איר טאָן ניט שטענדיק טאָן וואָס איר לערנען. מאל דער בעסטער ענטפער איר קענען באַקומען איז 'ניין'.
USDA ס ווערט-צוגעגעבן פּראָדוצירער שענקען פּראָגראַם איז ערידזשאַנייטאַד מיט די 2002 פאַרם ביל און איז באנייט מיט די 2008 ווערסיע.
א נייַע קייַלעכיק פון פאַנדינג וועט זיין בארעכטיגט שפּעטער דעם יאָר.
"מיר וועלן האָבן אן אנדער מעלדן אין פעדעראלע פינאַנציעל יאָר 2012," האט געזאגט Jeff Hudson, געשעפט און קאָאָפּעראַטיווע מגילה דירעקטאָר פֿאַר USDA רוראַל אנטוויקלונג אין Stevens Point, וויס., באמערקט אַז די לעצטע קייַלעכיק פון גראַנץ רעפּריזענטיד צוויי יאָר פון פאַנדינג - 2010 און 2011.
בעערעך $ 14 מיליאָן אין גראַנץ וועט זיין בארעכטיגט דעם יאָר. גיידליינז ארויס אין די פעדעראלע רעגיסטרירן מאי, און אַפּליקאַנץ וועט האָבן 60 צו 90 טעג צו פאָרלייגן פּראַפּאָוזאַלז, אַ USDA ספּאָוקסמאַן געזאגט.
"און דאָס איז דאָס לעצטע יאָר פון דער פאַרם רעכענונג," האָט הודסאָן צוגעגעבן, "אזוי מיר וועלן זען אויב דער פּראָגראַם וועט באַנייט ווערן אין דעם נייעם פאַרם רעכענונג."